Translation Services

Accurate, Certified, and Legally Accepted Translations in the UAE

At Alwan Corporate Services, we provide professional translation services that bridge the gap between languages and legal requirements. Our translation team ensures your documents are precise, compliant, and recognized by all UAE authorities — including the Ministry of Justice (MOJ), Ministry of Foreign Affairs (MOFA), courts, embassies, and government departments.

Whether it’s for business, legal, personal, or immigration purposes, we guarantee accuracy, confidentiality, and cultural clarity in every translation we deliver.

Our Translation Expertise

We specialize in offering comprehensive translation solutions for individuals and organizations, covering all major industries and document types.

Legal Translation (MOJ Certified)
Approved by the Ministry of Justice and accepted by UAE courts and embassies.
Ideal for contracts, agreements, judgments, and official legal documents.
Certified Translation
Accurate and officially stamped translations that are legally valid for use across UAE government bodies, immigration offices, and embassies.
Common for academic certificates, personal documents, and corporate papers.
Normal Translation
Professional and contextually accurate translations for non-legal documents.
Perfect for websites, marketing materials, business correspondence, and manuals.

Documents We Translate

We handle translations for a wide range of documents, including but not limited to:

Birth, marriage, and academic certificates
MOA, POA, contracts, and agreements
Court documents, judgments, and legal notices
Immigration, visa, and embassy paperwork
Company profiles, tenders, and trade licenses
Financial statements, business letters, and marketing content
Medical and educational documents

Languages We Support

Our translators are native speakers and certified professionals, covering more than 70 language pairs, including:

Arabic ↔ English
French ↔ Arabic
Russian ↔ English
Urdu ↔ Arabic
Hindi ↔ English
German, Italian, Spanish, Chinese, and more.

Every translation undergoes a rigorous proofreading and quality assurance process to ensure precision and consistency.

Why Choose Alwan for Translation Services

MOJ-Approved Translators: Certified and qualified translators authorized for legal documentation.
Official Acceptance: Translations recognized by UAE ministries, embassies, and courts.
Fast & Reliable Delivery: We provide same-day and express translation services when required.
Complete Confidentiality: All client information and documents are handled securely.
Comprehensive Coverage: From individual certificates to complex legal contracts.

Industries We Serve

Legal & Corporate
Immigration & Visa
Education & Academic
Medical & Healthcare
Real Estate & Property
Government & Public Affairs
Marketing & Media

Your Trusted Translation Partner in the UAE

Whether you need certified translation for legal use or general translation for business communication, Alwan Corporate Services ensures excellence in every word.
We combine human expertise with precision to deliver translations that communicate clearly, comply legally, and connect globally.